Все претенденты на получение американского гражданства, кто подал документы на натурализацию с 1 октября 2008 года, сдают тест или экзамен на гражданство в новом формате. Тест состоит из 100 вопросов по истории, государственному управлению и географии США. Претендент должен правильно ответить на 6 из 10 выданных вопросов правильно. Возможны дополнительные вопросы.
Ответы на некоторые вопросы могут меняться в соответствии с текущей политической обстановкой в стране или конкретном штате.
Звездочкой (*) обозначены вопросы, предназначенные людям, достигшим 65 лет и старше и являющимися постоянными жителями США в течение 20 и более лет.
AMERICAN GOVERNMENT
Американское правительство
A | Principles of American Democracy | Принципы Американской Демократии |
1. | What is the supreme law of the land?
|
Какой наивысший закон страны?
|
2. | What does the Constitution do?
|
Значение Конституции
|
3. | The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?
|
Идея самоуправления определена в первых трех словах Конституции. Какие это слова?
|
4. | What is an amendment?
|
Что такое поправка?
|
5. | What do we call the first ten amendments to the Constitution?
|
Что мы называем первыми десятью поправками к Конституции?
|
6.* | What is one right or freedom from the First Amendment?
|
Назовите одно из основных прав из Первой Поправки?
|
7. | How many amendments does the Constitution have?
|
Сколько Поправок в Конституции?
|
8. | What did the Declaration of Independence do?
|
Что сделала Декларация о Независимости
|
9. | What are two rights in the Declaration of Independence?
|
Какие два права в Декларации о Независимости?
|
10. | What is freedom of religion?
|
Что такое свобода вероисповедания
|
11.* | What is the economic system in the United States?
|
Какая экономическая система в Соединенных Штатах
|
12. | What is the "rule of law"?
|
Каковы "правовые нормы"?
|
B | System of Government | Правительственная система |
13.* | Name one branch or part of the government?
|
Назовите одну из ветвей власти или частей правительства?
|
14. | What stops one branch of government from becoming too powerful?
|
Что препятствует одной из ветвей правительства стать слишком сильной?
|
15. | Who is in charge of the executive branch?
|
Кто отвечает за исполнительную власть?
|
16. | Who makes federal laws?
|
Кто принимает федеральные законы?
|
17.* | What are the two parts of the U.S. Congress?
|
Каковы две части Конгресса США?
|
18. | How many U.S. Senators are there?
|
Какое количество сенаторов США?
|
19. | We elect a U.S. Senator for how many years?
|
На сколько лет выбирают сенатора США?
|
20.* | Who is one of your state's U.S. Senators?
|
Назовите одного из сенаторов вашего штата?
|
21. | The House of Representatives has how many voting members?
|
Сколько членов с правом голоса имеет Палата Представителей?
|
22. | We elect a U.S. Representative for how many years?
|
На сколько лет выбирают в Палату Представителей?
|
23. | Name your U.S. Representative.
|
Назовите представителя вашего округа?
|
24. | Who does a U.S. Senator represent?
|
Кого представляет сенатор?
|
25. | Why do some states have more Representatives than other states?
|
Почему некоторые штаты имеют больше Представителей, чем другие?
|
26. | We elect a President for how many years?
|
На какой срок выбирают президента?
|
27.* | In what month do we vote for President?
|
В каком месяце проводятся выборы президента?
|
28.* | What is the name of the President of the United States now?
|
Назовите имя нынешнего президента?
|
29. | What is the name of the Vice President of the United States now?
|
Назовите имя нынешнего вице-президента?
|
30. | If the President can no longer serve, who becomes President?
|
Если президент не может продолжать исполнять свои обязанности, кто станет президентом ?
|
31. | If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?
|
Если президент и вице-президент не могут продолжать исполнять свои обязанности, кто станет президентом?
|
32. | Who is the Commander in Chief of the military?
|
Кто является главнокомандующим в США?
|
33. | Who signs bills to become laws?
|
Кто утверждает законы?
|
34. | Who vetoes bills?
|
Кто накладывает вето на принятие законов?
|
35. | What does the President's Cabinet do?
|
Что делает кабинет Президента?
|
36. | What are two Cabinet-level positions?
|
Назовите две должности Кабинета министров?
|
37. | What does the judicial branch do?
|
Что делает судебная власть?
|
38. | What is the highest court in the United States?
|
Каков самый главный суд в Соединенных Штатах?
|
39. | How many justices are on the Supreme Court?
|
Сколько судей в Верховном Суде?
|
40. | Who is the Chief Justice of the United States?
|
Кто Председатель Верховного суда Соединенных Штатов?
|
41. | Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?
|
Согласно нашей Конституции, некоторые полномочия принадлежат федеральному правительству. Каково одно из них у федерального правительства?
|
42. | Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?
|
Согласно нашей Конституции, некоторые полномочия принадлежат штатам. Каково одно из полномочий штата?
|
43. | Who is the Governor of your state?
|
Губернатор вашего штата?
|
44.* | What is the capital of your state?
|
Столица вашего штата?
|
45.* | What are the two major political parties in the United States?
|
Назовите две основные политические партии в США?
|
46. | What is the political party of the President now?
|
От какой партии нынешний президент?
|
47. | What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
|
Имя нынешнего Спикера Палаты Представителей?
|
C | Rights and Responsibilities | Права и обязанности |
48. | There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.
|
Четыре поправки к Конституции определяют кто может голосовать. Опишите их.
|
49.* | What is one responsibility that is only for United States citizens?
|
Одна из обязанностей только граждан США?
|
50. | Name one right only for United States citizens.
|
Назовите одно из прав, которыми обладают только граждане США.
|
51. | What are two rights of everyone living in the United States?
|
Назовите два права, которыми обладают все жители США.
|
52. | What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
|
Кому мы присягаем на верность, когда произносим присягу на верность?
|
53. | What is one promise you make when you become a United States citizen?
|
Назовите одно из обещаний, которые вы даете, когда вы становитесь гражданином США.
|
54.* | How old do citizens have to be to vote for President?
|
В каком возрасте можно участвовать в выборах президента?
|
55. | What are two ways that Americans can participate in their democracy?
|
Назовите две возможности осуществления демократии, которыми обладают американцы?
|
56.* | When is the last day you can send in federal income tax forms?
|
Назовите последний день отправления налоговой декларации.
|
57. | When must all men register for the Selective Service?
|
Когда молодой человек должен встать на военный учет?
|
AMERICAN HISTORY
Американская история
А | Colonial Period and Independence | Колониальный период и Независимость |
58. | What is one reason colonists came to America?
|
С какой целью колонисты приехали в Америку?
|
59. | Who lived in America before the Europeans arrived?
|
Кто жил в Америке до прихода европейцев?
|
60. | What group of people was taken to America and sold as slaves?
|
Какая группа людей была привезена в Америку и продана в рабство?
|
61. | Why did the colonists fight the British?
|
Почему колонисты воевали с Великобританией?
|
62. | Who wrote the Declaration of Independence?
|
Кто написал Декларацию о Независимости?
|
63. | When was the Declaration of Independence adopted?
|
Когда Декларация о Независимости была принята?
|
64. | There were 13 original states. Name three.
|
Назовите 13 первых штатов
|
65. | What happened at the Constitutional Convention?
|
Что случилось при Конституционном Собрании?
|
66. | When was the Constitution written?
|
Когда была написана Конституция?
|
67. | The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
|
Федеральные референты способствовали принятию американской Конституции. Назовите одного из авторов.
|
68. | What is one thing Benjamin Franklin is famous for?
|
Чем был известен Бенджамин Франклин?
|
69. | Who is the "Father of Our Country"?
|
Кого называют "Отцом США"?
|
70.* | Who was the first President?
|
Первый Президент США
|
B | 1800s | 1800 годы |
71. | What territory did the United States buy from France in 1803?
|
Какую территорию США выкупили у Франции в 1803 году?
|
72. | Name one war fought by the United States in the 1800s.
|
Назовите одну из войн в Соединенных Штатах в 1800-ых.
|
73. | Name the U.S. war between the North and the South.
|
Какая была война между Севером и Югом.
|
74. | Name one problem that led to the Civil War.
|
Назовите одну из проблем, приведшую к Гражданской войне.
|
75.* | What was one important thing that Abraham Lincoln did?
|
Что было одной из самых важных вещей, которую сделал Абрахам Линкольн?
|
76. | What did the Emancipation Proclamation do?
|
Что означало Провозглашение Эмансипации?
|
77. | What did Susan B. Anthony do?
|
Что сделала Сюзан Б. Антони?
|
C | Recent American History and Other Important Historical Information | Новая Американская История и другая важная историческая информация |
78.* | Name one war fought by the United States in the 1900s.
|
Назовите одну из войн, в которых участвовали США в 1900-ых.
|
79. | Who was President during World War I?
|
Кто был президентом во время Первой Мировой Войны?
|
80. | Who was President during the Great Depression and World War II?
|
Кто был президентом во время Второй Мировой Войны и во времена Великой Депрессии?
|
81. | Who did the United States fight in World War II?
|
Кто воевал против США во время Второй Мировой Войны?
|
82. | Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
|
Перед тем, как стать президентом, Эйзенхауэр был генералом. В какой войне?
|
83. | During the Cold War, what was the main concern of the United States?
|
Во временя Холодной Войны, что было основной причиной беспокойства для США?
|
84. | What movement tried to end racial discrimination?
|
Какое движение было за прекращение расовой дискриминации?
|
85.* | What did Martin Luther King, Jr. do?
|
Что сделал Мартин Лютер Кинг Дж?
|
86. | What major event happened on September 11, 2001, in the United States?
|
Какое важное событие произошло в США 11 сентября 2001 года?
|
87. | Name one American Indian tribe in the United States.
[USCIS Officers will be supplied with a list of federally recognized American Indian tribes.]
|
Назвать одно из Индейских племен в Соединенных Штатах.
|
INTEGRATED CIVICS
Интегрированные основы гражданственности
A | Geography | География |
88. | Name one of the two longest rivers in the United States.
|
Назовите две самые длинные реки в США.
|
89. | What ocean is on the West Coast of the United States?
|
Какой океан на западном побережье США?
|
90. | What ocean is on the East Coast of the United States?
|
Какой океан на восточном побережье США?
|
91. | Name one U.S. territory.
|
Назовите одну из территорий США
|
92. | Name one state that borders Canada.
|
Назовите один из штатов США на границе с Канадой.
|
93. | Name one state that borders Mexico.
|
Назовите один из штатов США на границе с Мексикой
|
94.* | What is the capital of the United States?
|
Столица США
|
95.* | Where is the Statue of Liberty?
|
Где находится Статуя Свободы?
|
B | Symbols | Символы |
96. | Why does the flag have 13 stripes?
|
Почему флаг имеет 13 полос?
|
97.* | Why does the flag have 50 stars?
|
Почему флаг имеет 50 звезд?
|
98. | What is the name of the national anthem?
|
Каково название государственного гимна?
|
C | Holidays | Праздники |
99.* | When do we celebrate Independence Day?
|
Когда мы празднуем День Независимости?
|
100. | Name two national U.S. holidays.
|
Назовите два национальных американских праздника?
|
Похожие материалы :
Для печати